Название города не имеет отношения ко львам. Леон - изменившееся со временем слово «легион», здесь некогда располагался...