Файне місто Тернопіль (с), ч.2

22 мая 2016 Время поездки: с 30 апреля 2016 по 02 мая 2016
Репутация: +6112½
Добавить в друзья
Написать письмо

О том, что каким был день накануне, можно прочесть здесь: Файне місто Тернопіль (с), ч.1

По вероисповеданию я православная, а вот мой собрат по путешествиям – католик. Ну и поскольку традиционно так сложилось, что в Западной Украине преобладает грекокатолицизм, почему-то мы оба были уверены, что в Тернополе православних храмов нет. Посему и корзинку свою пасхальную освящали накануне в грекокатолической церкви. На всенощную службу я не пошла (не было сил после обжорства в «Ковчеге»). Посему утро следующего дня мы решили начать с посещения римокатолического костела. Глянули в интеренете расписание служб и поехали.

Планшетная навигаторша, кою мы любовно кличем Агриппиной, привела нас в уютный жилой дворик. Вокруг знаки, что проезда нет. У прохожего спросили дорогу к костелу. Сразу вышли на местный Арбат.


Улица Валова в обычные дни – это кофейни, вернисажи под открытым небом, короче, здесь собирается местная богема. Но было пасхальное воскресенье. И как это характерно именно для Западной Украины, во время богослужения улицы были тихи и пустынны. Верующие – в храмах (или возле них, если нет места внутри). Поэтому по этой небольшой улочке мы гуляли (вернее, шли к костелу) совершенно одни:

Но даже на этом коротком отрезке пути было столько всего, что я даже не заморачивалась особо с выбором объектов. Просто щелкала себе фотиком налево и направо:

Вот здесь хорошо виден сохранившийся еще с австрийских времен единый фасад.

Подвазонники какие! Аааа!!!

А я вот не знаю, что хотела бы сделать, прежде чем умереть...

Италия. Не? :)

А в Вашем городе витрину ювелирного  магазина украшают портреты С.Бандеры и Т.Г.Шевченко? :)

Попутно пополнила свою личную „брусчаткотеку”:

Умилились уменьшительно-ласкательной надписи на киоске:

Вот правда же, так аппетитнее, чем просто сухое „Хліб” ?!

Удивились необычному дереву возле костела:

Такими картонными «крашенками» и «писанками» были украшены многие деревья в центре города

Поразили детские качели прямо у стен старинного Доминиканского костела:

И количество людей возле храма:

Оказалось, я ошиблась, подразумевая, что костел этот римокатолический. Храм был таким раньше, и тогда назывался Доминиканским костелом. Сейчас же принадлежит грекокатоликам, и теперь это Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ.

Шла пасхальная воскресная служба (у православных и греко-католиков даты церковных праздников совпадают, и сами обряды во многом очень похожи). Кому не хватило места внутри, спокойно стояли на улице и слушали богослужение через динамики. Крестились, пели псалмы, т.е. полностью участвовали в процессе...

Но больше всего я была ошеломлена тем, что мы увидели внутри, когда народ после службы разошелся:

Конечно, я уже видела фото интерьеров этого храма. Но вживую... И еще почему-то казалось, что после львовских церквей и костелов ничто сильно удивить не может. Ошибалась. Может. Да еще как.


Вообще весь Тернополь был сильно разрушен в годы Великой Отечественной войны. И реальной старины в нем сохранилось не так много. Хотя если судить по его „родословной”, то ее здесь было немало. Ведь основанный в 1540 г., с 1772 года город принадлежал Австрии, а в 1919 году стал польским. В 1939 г вошел в состав УССР.  С 1991 стал частью незалежної України.

Никакого  диссонанса не вызывали, а наоборот очень понравились  и „сталинские” постройки:

А еще мы обратили внимание на достаточно бережное отношение и к уцелевшим древностям, и к не столь „возрастным” зданиям. Все фасады подкрашены-побелены, вон во Львове сколько всего в трещинах и сколах в самом центре можно встретить. В Тернополе же как-то умудряются эту проблему решать.

Увидев издалека это здание, даже слегка поспорили:

На мой взгляд, такой могла быть только налоговая инспекция. Либо какой-нибудь властный институт. Не-а. Оказалось, медуниверситет.

А еще тернопольчане очень удачно соединяют стиль „совиет юнион” с новомодними веяниями. Вот к примеру как выглядит отель „Тернополь”. Сохранен типичный радянський фасад:

но добавлены стекло и зеркала... И сразу получилось „я таперича модна мадама в заграничном тувалете” (с) :-)))

Мало какой город может похвастаться тем, что прямо посреди него находится водоем. В Тернополе это именно так. Всего в нескольких сотнях метров от центра города можно увидеть Тернопольский пруд. Его построили еще в старину, в оборонных целях. Пруд немал: около 3 км в длину и 1 км в ширину.

Набережная и прилегающий к ней парк с различными абстрактными фигурами, на мой взгляд, настоящее украшение города:

Прямо возле пруда (т.е. над ставом, укр.) – Надставная церковь:

Церковь - это малюсенькая пристроечка слева. А круглая башенка-головастик – это звоница церкви.

Справа, если обернуться, хорошо виден замок Тарнавского, который с трудом воспринимаешь как замок:


Ян Тарнавский, краковский каштелян (это что-то вроде заместителя воеводы), построил замок в Тернополе с разрешения польского короля в XVI в. (почти 500 лет назад!). Сто лет спустя замок практически до основания сожгли татары и даже спустили воду из пруда. Позднее его восстановили польские же князья Собеские. Очередной владелец замка Корытовский  рядом со Старым построил Новый замок (увы, не сохранившийся до наших дней, сейчас на его месте находится отель „Тернополь”). А в середине XIX в. последний хозяин тернопольского замка барон Туркул продал его городу. Во время Второй мировой войны и Старый и Новый замки были уничтожены. И только в 1956 г. Старый замок реконструировали, впрочем, не слишком придерживаясь оригинала.

Со стороны города замок выглядит теперь так:

Вот во время пешей прогулки по городу мне сильно не хватало карты. Но все книжные магазины и газетные киоски были закрыты. О том, что есть же в городе информационно-туристический центр, как-то не подумалось. Планшет носить за собой было неохота, и мы его оставили в машине. А в моей самодельной  книжке были адреса достопримечательностей, но вот маршрутов прохода к ним не было. Поэтому что-то удалось увидеть исключительно благодаря „чуйке”, а что-то – увы, нет. Не видели, например памятник Соломии Крушельницкой – первый в мире, на секундочку. И памятник А.С.Пушкину (при том, что он ни разу в Тернополе не был, и сам Тернополь – уж бандеровщина-бандеровщиной, а вот памятник великому русскому поэту есть). И в Художественный музей не успели (а там Пензель выставляется). И до здешнего Венецианского дворика не дошли...

Зато отыскали на небольшой улочке Кардинала Слепого три симпатичнейших тернопольских памятника: 12-му стулу из „Золотого теленка”, Невидимке и Водопроводчику.

Невидимку видите? ;) Опытным путем установили, что если сунуть ноги в невидимкинские башмаки и сфотографироваться так, то Невидимка материализуется :)))

Водопроводчику я даже хотела слегонца подсобить, но он это предложение че-то проигнорил:

Справа вверху виден и памятник Стулу.

К слову, о названиях улиц. В который раз обратили внимание на то, что в Западной Украине улицы называют совершенно по-особенному. Вот в моем городе, увы, нет ни улицы Князей Острожских, ни Митрополита Шептицкого, ни М. Грушевського, ни Генерала Шухевича, ни Степана Бандеры…:-).

Характерной чертой тернопольской городской архитектуры является стрит-арт:

Знаю, что большие, во весь фасад, называются муралами. А маленькие – неизвестно, как. Может, муралики? :)

Картинки  на фасадах тернопольских домов встречались нам достаточно часто. Буквально в сотне шагов шагов – еще одна:

И еще дальше снова:

В Тернополе огромное количество кованых решеток, ворот, балконов и т.д.:


Но пожалуй больше всего нам понравилась православная „зеленая” церковь. Конечно, после костела доминиканцев можно было ожидать и здесь чего-то подобного. Но то, что мы увидели, превзошло все ожидания.

Церковь Рождества Христова, она и выглядит как-то совсем по-средневековому, толстые каменные стены, массивная такая. Построена в ХVII в. Считается одним из лучних образцов подольской архитектурной школы. Перестроена в 1937 г. Представляете, она уцелела даже в войну!

Главная святыня - икона Тернопольской Божьей Матери

Но больше всего поражает и ослепляет обилие резного дерева вокруг:

Вход во все храмы абсолютно бесплатен. И за право фотографировать в них тоже ничего платить не нужно.

Ну и вот в этой поездке был сделан неутешительный вывод, что я все-таки такой себе турист-слабак. После 5-6 часов прогулок притупляется восприятие, и меня уже не радуют никакие красоты. Утешить может только вкусный обед. Вот на обед-то мы и оправились в еще одну тернопольскую достопримечТательность, посещение коей пространно описано тут Про еду. Ресторан-музей „Старий млин” (Тернополь)

А назавтра мы уезжали домой. И хотя много кто из побывавших в Тернополе считает, что самое интересное в городе можно посмотреть буквально за полдня, мне лично не хватило того, что мы увидели в этот день. И я обязательно когда-нибудь сюда еще вернусь. И не раз.

Но если вы думаете, что это уже конец, то не-е-е-е. Обіцяю: буде далі...

Переведено автоматически с украинского языка. Посмотреть оригинал
Чтобы добавить или удалить фотографии в рассказе, перейдите в альбом этого рассказа
Тернопольский Арбат - улица Валовая.
Улица Валовая, Тернополь
Единый фасад - архитектурное наследие Австро-Венгрии
Где ж теперь встретишь такие двери? А ручки такие?
Плиткой как любовно облицовано...
Подвазонники! Аааа!!!
А я вот не знаю, что хотела бы сделать, прежде чем умереть...
Италия. Не? :)
А в Вашем городе витрину ювелирного  магазина украшают портреты С.Бандеры и Т.Г.Шевченко? :)
Фото из серии
Вот правда же, так аппетитнее, чем просто сухое „Хліб” ?!
Такими картонными «крашенками» и «писанками» были украшены многие деревья в центре города
У стен Доминиканского костела
Пасхальная служба. Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ, Тернополь. Во дворе
Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ, Тернополь
Интерьер Кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ
Витраж над главным входом в Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ
Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ
Икона Теребовлянской Божьей Матери в Кафедральнрм соборе Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ
Тернополь, дома и улицы
Тернополь, дома и улицы
Тернополь. На ул. Русской
Тернополь. Ул. Русская
Тернополь, дома и улицы
Тернополь, дома и улицы
Тернополь, дома и улицы
Тернопольский медуниверситет
Гостиница
Гостиница
Тернопольский пруд. Слева видна звоница Надставной (надпрудной) церкви
Терноплль. Парк на набережной
Тернопнополь. Надставная церковь. Церковь - это малюсенькая пристроечка слева. А круглая башенка-головастик – это звоница церкви.
Замок Тарнавского со стороны пруда
Замок Тарнавского (Старый замок) со стороны города
Памятник Невидимке
Памятник Водопроводчику. Установлен возле развлекательного центра
Мы с Водопроводчиком решаем его служебные задачи
Мурал (1)
Мурал (2)
Мурал (3)
Тернополь. Кованая нежность
Тернополь. По всему, в городе живут искусные кузнецы
Тернополь, Церковь Рождества Христова, ХVII в.
Тернополь, Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова. Икона Тернопольской Божьей Матери
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Церковь Рождества Христова
Тернополь. Ресторан-музей
Комментарии (7) оставить комментарий
Показать другие комментарии …
аватар vasyusha
vasyusha

staruha_izergil, симпатичная поездка и город симпатичный! и Вы ему такой доплнительный анонс сделали, перечислив неувиденное, что сразу становится понятно - надо ехать! :)))))))

Пн, 23 мая 2016, 14:17
аватар illusia
illusia

Прочитала... Задумалась... Кажется, надо опять ехать в Тернополь - что-то много интересного я не увидела... :( Сестра, живущая там, меня только по "главным" достопримечательностям повозила. А вот много таких симпатичных деталей, о которых рассказали Вы, staruha_izergil, я и не видела. :О
Заинтриговали и увлекли! :)

Пн, 23 мая 2016, 14:25
аватар staruha_izergil
staruha_izergil

Спасибо Приятно!

vasyusha, Тернополь, на мой скромный взгляд, очень заслуживает на личное знакомство. Одна беда - дороги. Но из Киева, насколько я знаю, ходит прямой паровоз. Так что все просто :)

illusia, ну да, тут разница в том, что когда гуляешь сам по себе, то и видешь то, что именно тебе бросается в глаза. А так обычно смотришь на мир "глазами экскурсовода" :). Хотя местные жители тоже часто могут показать такие "изюминки", до которых самотуристу нужно еще постараться доискаться.
Но, имея родственников в Тернополе, я однозначно ездила бы туда чаще)))

Пн, 23 мая 2016, 14:35
аватар zhdanova10
zhdanova10

staruha_izergil , еще одно огромное спасибо! Столько сразу всего нахлынуло! Скучаю я по Тернополю! А какие люди там замечательные!!! Может, поэтому и город в порядке? Надо летом к друзьям выбраться!

Вт, 24 мая 2016, 09:52
аватар staruha_izergil
staruha_izergil

Спасибо за комментарий, zhdanova10. Мы тоже влюбились в тернопольчан. Какие-то они несуетные и открытые.

Вт, 24 мая 2016, 10:27
аватар